Por: Juan Terranova.  Del 7 al 10 de julio de este 2010, año de la patria, el Centro Pedagógico y Cultural Simón I. Patiño me invitó a formar parte del VI encuentro de Escritores Iberoamericanos que se realizó en su sede de Cochabamba, Bolivia. Aquí unos breves apuntes de mi paso por el que es, quizás, uno de los encuentros más importantes y escondidos de la región.

Por: Juan Terranova. Después de volcanes varios y gastronomías filosóficas, Michel Onfray se embarcó  en un proyecto revisionista. Eligió un nombre ambicioso, Contrahistoria de la filosofía. Hasta ahora publicó cuatro tomos: Las sabidurías de la antigüedad, El cristianismo hedonista, Los libertinos barrocos y Los ultras de las luces. Por si queda alguna duda, lo digo sin más: Onfray sabe cómo titular para llamar la atención. Los libros, hechos en España, son caros. El proyecto central que impulsan, según gacetillas varias, es rescatar “los continentes perdidos del pensamiento” y abordar la filosofía desde “la felicidad y el hedonismo antes que desde la razón y la metafísica”. (Nótese la rara mezcla de pares en la que funciona el viejo y tedioso ritornello facilista que sitúa al campo semántico del pensamiento opuesto a la felicidad. Pero esta es la gacetilla, la lectura pobre, no el libro.)

Por: Juan Terranova. A fines del siglo XX, la editorial Siesta impuso un modelo de edición para poesía en la Argentina. Libros chicos, bien editados, con obra de poetas jóvenes y muy jóvenes. Siesta fue el emprendimiento editorial de un grupo, pero eso no implicaba hermetismo o indiferencia. Editorial abierta y generosa, su importancia no deja de crecer con los años. Siguiendo esa línea, con alguna vuelta de tuerca más sobre el soporte –sobre todo en el precio, un tema no menor a la hora de hablar de libros–, la editorial Casi Incendio La Casa puso a circular desde hace un tiempo una serie de libros que merecen atención. Tomo tres ejemplos.

Por: Juan Terranova. Me escribe un amigo: “Recién leo tus columnas sobre Aira, las del verano. Estuviste muy duro. Aira también es un escritor político.” El subrayado es mío. La palabra “también” es la clave. ¿Realmente estuve muy duro? Vuelvo a mis columnas. Las reviso, leo un poco acá y allá. Es posible que haya estado duro. ¿Pero no era un poco la idea? ¿No se trataba de romper la telaraña conceptual del Doctor Aira? ¿O es imposible intentar una desconfianza inteligente? “Inteligente” resulta en este contexto una palabra ambigua. El reloj de la ironía siempre hace tic-tac en Buenos Aires.

Por: Juan Terranova. En Salta, según el periodismo masivo, ocho casos de suicidio adolescente alcanzan para hablar de una “ola”. Comprensible arrebato y fosilización del lenguaje de titulares aparte –¿quién puede resistir la tentación de clavar un “Ola de suicidios en Salta” en la página impar de un diario?–, la noticia recuerda algunos libros. En la tradición literaria occidental, la auto-supresión humana tiene un lugar importante, casi central. ¿Se intentaba responder a la pregunta del por qué? No siempre. ¿Se dejaba correr el morbo? Quizás. Pero el planteo parece circular. En todo morbo hay metafísica. (Aunque no siempre a la inversa.)

Por: Juan Terranova. A los ochenta y siete años, murió José Saramago y eso significa, para los argentinos, que Clarín se quedó sin figurón y para los portugueses la pérdida de su único premio Nobel. Una vez, en una entrevista a Le Monde Diplomatique, Saramago, que jamás citaba a Marx, dijo que era un “comunista hormonal”, por lo cual se entiende que su posición política –muy poco evolucionada pero muy eficiente a la hora de la pose– era más la de un “comunero”. En esa línea, corría por izquierda del humanismo europeo y, cada vez que podía, recordaba que sus abuelos y sus padres habían sido campesinos y que cada tanto, sobre todo en invierno, su familia dormía con los chanchos. Pero de su vida política real poco se sabe o al menos poco se comenta.

Por: Juan Terranova.   El reciente semi-escándalo internacional por el ataque que sufrió la llamada “flotilla libertad” a manos del ejército israelí tuvo un guión previsible y trajo aparejada la ya habitual cola mediática en tiempos de Internet. Según sabemos, el 31 de mayo pasado, un grupo de barcos que intentaba romper el bloqueo impuesto a la Franja de Gaza, fue interceptado y atacado en aguas internacionales por la Marina israelí. ¿Cómo nos enteramos? Noticias de noticias, diferentes portales web, el diario del día levantado la información de las agencias. Además, la cobertura informal –y a veces reveladora– de You-tube que filtró -¿o le filtraron?– imágenes que los mismos militares habían registrado. Luego foros de opinión y comentarios de todo tipo. El País de España, sin embargo, reprodujo un texto menos viral. El escritor sueco Henning Mankell, conocido como autor de novelas policiales, pero también dramaturgo y director teatral, fue parte de la expedición y sufrió en persona el ataque. El título del texto es “Diario de un viaje al horror”. Y allí Mankell cuenta lo que vio y lo que sintió durante la travesía.

Por: Juan Terranova.  1. Hasta principios de julio en Fundación Proa puede verse “El universo futurista: 1909-1936”. Apenas un año después de que el Museo d´Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto festejara los cien años del principio del futurismo –fechados en el ya clásico primer manifiesto de Marinetti– Proa propone un paseo pedagógico, cronológico, y no por eso menos disfrutable o revelador. Vale la pena.

Por: Juan Terranova.   Cuando le conté  a una amiga que había aceptado ser parte del grupo de escritores que iban a leer El Gaucho Martín Fierro en Eterna Cadencia el 25 de mayo, ella tuvo una reacción abrupta. “No te puedo creer…” me dijo. “¿Por qué?” respondí. “Es terrible, no te puedo creer”. La propuesta telúrica la perturbaba. “¿No es mejor hacer una fiesta, emborracharse…?” Su reacción no me sorprendió. “Bueno, eso lo hacemos casi siempre…” dije. Yo también tenía mis dudas. Por abajo lo que funcionaba era la incomodidad de responder a un festejo que debía ser excepcional. No todos los días se celebran los doscientos años de la patria. ¿O en realidad se conmemora la revolución burguesa de mayo? Como fuere, la reacción esquiva de mi amiga me lo confirmó. Tenía que leer. Entonces me llegó por mail el fragmento que me tocaba. Era bastante. Lo empecé en voz alta y me aburrí. Pasó el fin de semana largo del 22, 23 y 24. La gente llenaba la 9 de julio. Llegó el 25, y, a las cinco de la tarde, mientras todos esperaban frente al televisor que reabrieran las puertas del Teatro Colón, salí para Eterna Cadencia.

Por: Juan Terranova.  Es inevitable que a veces uno llegue tarde a ciertos libros. Todas las excusas sirven en este caso. Igual, confesarlo implica cierto pudor. Hace unos días terminé de leer Musulmanes, la primera novela de Mariano Dorr, editada en el 2008 por Casanova. Mientras leía, mientras disfrutaba la lectura, pensaba “esto me tendría que haber llegado antes, ¿por qué no me llegó antes?”. (Así de importante me siento a veces.)