ENTREVISTA A EDUARDO BERTI

Por: Juan Terranova. Después de publicar un par de novelas y viajar bastante por Europa, Eduardo Berti se transformó en el editor de La Compañía, un sello dedicado a traducciones de calidad y libros perdidos. Hace unos días le escribí algunas preguntas por mail para escribir mi columna. Desde París, Berti me respondió lo que sigue a continuación.

THE PALERMO MANIFESTO DE ESTEBAN SCHMIDT

Por: Gustavo Noriega. Entré a The Palermo Manifesto con miedo y prejuicio, salí de él exultante y con ganas de recomendarle al mundo (bueno, a la parcela bastante modesta del mundo con la que tengo contacto) que debía leerlo. Conocía los textos periodísticos de su autor, Esteban Schmidt, publicados en el site TP y en revistas, como la Rolling Stone. Su escritura, cada vez más fluida y parecida a la descripción de un flujo de conciencia, me resultaba atractiva aunque intimidante; sus ideas, crecientemente marcadas por un resentimiento nada oculto o disimulado, terminaban provocándome incomprensión y hasta un cierto rechazo.

SOBRE LA INAUGURACIÓN DE UNA ESCUELA DE BOXEO

Por: Juan Terranova. En 1988, el sociólogo francés Loïc Wacquant se anotó en un gimnasio de Chicago y durante tres años formó parte del submundo del box en un gueto negro. En el 2006, Siglo XXI reeditó Entre las cuerdas, cuadernos de un aprendiz de boxeador, el libro que surgió de esa experiencia. Allí se puede leer: “Ante todo, el gym aísla de la calle y desempeña la función de escudo contra la inseguridad del gueto y las presiones de la vida cotidiana. A modo de santuario, ofrece un espacio protegido, cerrado, donde uno puede sustraerse a las miserias de una existencia vulgar y a la mala fortuna que la cultura y la economía de la calle reservan a los jóvenes nacidos y encerrados en el espacio vergonzoso y abandonado de todos que es el gueto negro”. Hace una semana, el librero y editor Pablo Braun, nos invitó al escritor peruano Santiago Roncagliolo y a mí a la inauguración de una escuela de boxeo en la villa 21, una iniciativa de la Fundación Temas. El sábado 8 de noviembre a las once de la mañana chicos y chicas de todas las edades llenaron el gimnasio que ya venía funcionando desde hacía por lo menos un mes. El ring y las bolsas Everlast relucían. Uno de los dos profesores a cargo del gimnasio, serio y fornido, me dijo: “En muy poco tiempo hicimos progresos increíbles”. La idea había surgido del libro de Wacquant.

MONJAS Y UN MUNDO DEMASIADO COMPLEJO

Por: Juan Terranova. — No me interesa el tema —me dijo.
Estábamos parados en Avenida de Mayo y Lima.
— Prejuicios —respondí.
— Quizás —insistió ella.
— El libro es atractivo, de buena factura —seguí yo.
— Eso no lo dudo —terminó ella.
— Tiene un público —fue mi último intento.
— Eso no es tan relevante —cerró ella.
La periodista, buena lectora, me dio un beso y se metió en el subte.

ESE MOMENTO DE LA HISTORIA ARGENTINA

Por: Juan Terranova. La anécdota de comité, mucho tiempo guardada, dice que cuando se conocieron los resultados de las elecciones, Freddy Storani pidió hablar con Alfonsín y en vez de felicitarlo le dijo con una verdadera aliteración política: “Cagaste, papá, ganaste”. ¿La UCR estaba preparada para ser, apenas, una excelente oposición? Eterna Cadencia Editora, acaba de lanzar 1983, Imágenes del regreso, una serie de fotos tomadas por Dani Yako durante el año en que volvió la democracia. Son imágenes que van del fotoperiodismo al virtuosismo y de la evocación a la nostalgia, sin perder en ningún momento una expresividad y una calidad admirables.

UN OBJETO DE ESTUDIO FASCINANTE

Por: Juan Terranova. Aunque la bajada del título "Una nueva forma de cultura" es un poco pomposa, Videojuegos de Vincent Montagnana, editado por Robin Book, resulta un libro entretenido y veloz, que, con muy poco, viene a llenar un vacío enorme. Armado en base a viñetas y anécdotas, Videojuegos es una breve –o muy breve– historia de los fichines. Es verdad: las tres cuartas partes de los juegos que se mencionan no se comercializaron en la Argentina, que entró tarde en el mercado de los arcade y las consolas, pero… Qué alegría tan profunda y serena produce reconocerse y decir "yo a este lo jugaba hasta el final" cuando Montagnana explica la revolución sádica del Mortal Kombat o cita el FIFA 2000.

CUANDO LA TENTACIÓN DE LA NEGATIVIDAD CRECE COMO UNA MADRESELVA

Por: Juan Terranova. Mientras Wall Street tropieza una vez más y parecería que no se va a recuperar nunca, mientras el bombo universal de la Máquina de Dios terminó en avería, como si se tratara de una Dodge 1500 con problemas de embrague, mientras en España le dan el Planeta a Fernando Savater y Damien Hirst se transforma en el Bill Gates del arte, mientras leemos que Paulo Coelho dijo que “el universo es amoral”, la tentación de la negatividad crece como una madreselva, como una mandrágora, como una enamorada del muro, en la espalda de los cuadros intermedios de la industria de la opinión.

SOBRE EL NOBEL DE LITERATURA PARA JEAN MARIE GUSTAVE LE CLEZIO

Por: Juan Terranova. Jueves a la mañana. Nos enteramos que el premio gordo del Nobel se lo llevó Jean Marie Gustave Le Clézio, un narrador francés con un curriculum en orden, y permanente candidato de segunda línea. ¿Hay sorpresa? No tanta. Aunque se hagan los locos, los suecos solamente nos sorprenden en retrospectiva, con sus muñecas inflables, su tan cacareada libertad sexual y el grupo ABBA, que cada tanto renace de sus cenizas como el Fénix.

TICS, MANÍAS,  RELAX, OPINIONES Y PUNTOS DE VISTA

Por: Juan Terranova. El miércoles pasé por la librería Eterna Cadencia donde de la mano bíblica de Tomás Abraham y Jorge Asís se iniciaba un ciclo de charlas con intelectuales y escritores organizado por la misma librería y el blog de letras Hablando del Asunto.

TESTIMONIOS DE LOS EXPERIMENTOS SOCIALES Y POLÍTICOS DE LA IZQUIERDA

Por: Juan Terranova. “A fines de agosto de 1960 tuvimos la oportunidad de conversar durante más de tres horas y media con Mao Tse Tung, en su residencia en Tian A Men en Pekín”, así empieza la crónica que Carlos Astrada tituló, filosóficamente, “Convivencia con Mao Tse Tung en el diálogo”. El texto está incluido en la antología Hacia la revolución. Viajeros argentinos de izquierda, preparada por Sylvia Saítta y publicada por Fondo de Cultura Económico. Cuando supe del libro, lo primero que se me ocurrió fue una pregunta. La preposición del título, ¿qué ánimo encierra? Leyendo las diferentes crónicas, uno se da cuenta que los viajeros se acercan al oráculo rojo del comunismo sin  grandes preguntas, más bien con ansias de confirmación. El viaje, sin embargo, vale la pena.